-
1 карта с координатной сеткой
Русско-английский авиационный словарь > карта с координатной сеткой
-
2 карта с координатной сеткой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта с координатной сеткой
-
3 заготовка с координатной сеткой
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка с координатной сеткой
-
4 данные в точках сетки
Русско-английский военно-политический словарь > данные в точках сетки
-
5 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
6 карта с координатной сеткой
1) Military: grid map, (прямоугольной) gridded map, lattice chart2) Engineering: gridded mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с координатной сеткой
-
7 карта с квадратной координатной сеткой
Русско-английский военно-политический словарь > карта с квадратной координатной сеткой
-
8 карта с (прямоугольной) координатной сеткой
Military: gridded mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с (прямоугольной) координатной сеткой
-
9 карта с нанесённой сеткой координат
Cartography: gridded mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с нанесённой сеткой координат
См. также в других словарях:
History of cartography — The Fra Mauro map, one of the greatest memorial of medieval cartography, was made around 1450 by the Venetian monk Fra Mauro. It is a circular world map drawn on parchment and set in a wooden frame, about two meters in diameter Cartography (from… … Wikipedia
Tang Dynasty — For the band, see Tang Dynasty (band). Tang 唐 ← … Wikipedia
grid coordinates — Coordinates of a grid coordinate system to which numbers and letters are assigned for use in designating a point on a gridded map, photograph, or chart. See also coordinates … Military dictionary
grid coordinates — Coordinates of a grid coordinate system to which numbers and letters are assigned to designate a point on a gridded map, photograph, or chart. The system facilitates the conversion of latitude and longitude and other earth measures on a flat… … Aviation dictionary
Chameria — Map of Çamëria in white. Chameria (Albanian: Çamëria, Greek: Τσαμουριά Tsamouriá) is a term used today mostly by Albanians for parts of the coastal region of Epirus in southern Albania and northwestern Greece … Wikipedia
NetCDF — Network Common Data Form Filename extension .nc .cdf Internet media type application/netcdf application/x netcdf Magic number CDF01 Developed by UCAR Type of format scientif … Wikipedia
Magnetometer — A magnetometer is a measuring instrument used to measure the strength or direction of a magnetic field either produced in the laboratory or existing in nature. Some countries such as the USA, Canada and Australia classify the more sensitive… … Wikipedia
National Weather Service — NWS Agency overview Formed February 9, 1870 Jurisdiction … Wikipedia
Topography — ( topo , place , and graphia , writing ) is the study of Earth s surface features or those of planets, moons, and asteroids. In a broader sense, topography is concerned with local detail in general, including not only relief but also vegetative… … Wikipedia
Collocation (remote sensing) — Collocation is a procedure used in remote sensing to match measurements from two or more different instruments. This is done for two main reasons: for validation purposes when comparing measurements of the same variable, and to relate… … Wikipedia
List of numbered roads in Indiana — The Indiana Department of Transportation (INDOT) is responsible for the establishment and classification of a state highway network which includes interstate highways, U.S. highways, and state roads. There is no rule preventing the same numbering … Wikipedia